THE GOSPEL
evangelium
By faith in Christ and the completed work of His sacrifice, everyone who calls on the name of the Lord will be saved, pardoned of his sin, and welcome into the presence of God the Father.
Vírou v Kristovu dokončenou práci na kříži, každý kdo zavolá na Jeho jméno bude spasen, jeho hříchy budou odpuštěny, a on bude přivítán v přítomnosti Boha Otce.
The Gospel
At the time of creation, the Almighty God fashioned mankind in His own image and had a beautiful relationship with his precious creation, Adam and Eve. Through the temptation of Satan, they chose to disobey and turn away from God. At this moment sin entered the world and became part of every human being.
This sin has a dire consequence for every person, mainly that its existence in our lives separates us from the holy and sinless God in whose presence sin cannot reside.
Mankind can never in his own strength undo the consequence of sin in order to receive the pardon of God. As it is impossible for one to remove the skin from his body, sin cannot be eradicated from our being without the divine intervention of a Savior.
Out of a perfect love for mankind, the triune God provided the needed Savior in His only son, Jesus Christ, who offered His sinless being in substitution for all those who would believe in Him. This salvation is offered through His death on the cross of Calvary followed by His death-defeating resurrection.
By faith in Christ and the completed work of His sacrifice, everyone who calls on the name of the Lord will be saved, pardoned of his sin, and welcome into the presence of God the Father.
The Biblical book of Romans teaches the following:
Romans 3:10-12
“There is no one righteous, not even one; there is no one who understands;
there is no one who seeks God. All have turned away.
They have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
Romans 3:23
“For all have sinned, and come short of the glory of God.”
Romans 5:8
“But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.”
Romans 6:23
“For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.”
Romans 10:9
“Therefore, if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.”
Romans 10:13
“for everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
Romans 8:1
“Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.”
Romans 8:38-39
“For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.”
The wonder of the love of God lies in the truth that it is available to every person, in every corner of the earth, of any age, of any background, of any past, of any nationality, of any ethnicity, of any system of belief. If you desire to follow the Roman road to YOUR salvation, you are invited to do so wherever you might be. Simply acknowledge your sin before the Lord and accept His gift of forgiveness offered through the death and the resurrection of Jesus Christ. As you surrender to His reign over your life, all striving to find peace will cease. You will become a new creation, the old you will be gone and the new you will come. You will forevermore belong to the family of God, be a member of the Body of Christ, His church, comprising of millions of former sinners now deemed saints. Hallelujah. An example of such prayer could be:
“Lord God, I know that I am a desperate sinner deserving to receive Your eternal wrath. Today, I kneel before You believing that Jesus Christ is the only provision for my salvation. I placed my faith in You, Lord Jesus, asking You to forgive me of my sin, cleanse me and qualify me to belong to Your kingdom. Lord Jesus, with Your strength and with Your help I place my trust in You.Thank You for your immense mercy and grace and the gift of eternal life! In Jesus’ name I pray, Amen”
As you have prayed this prayer, there now needs to be evidence of this amazing life change: find a local Christian fellowship where you can share your story, grow in your knowledge of Jesus Christ, learn of His truth from the Word of God, receive baptism, and enjoy His presence in a Christ-centered environment.
Please let us know how we can assist you in this new and exciting journey. Should you have any questions about faith and salvation, we are here for you as well. Email us at [email protected]
Na počátku světa stvořil všemohoucí Bůh lidstvo, Adama a Evu, a to ve svém vlastním obrazu. Měl s ním krásný a ničím nenarušený vztah. Skrze pokušení Satana se Adam s Evou rozhodli Boha neposlechnout a odvrátit se od Něj. V tomto okamžiku vstoupil hřích do světa a stal se součástí každé lidské bytosti.
Tento hřích má na každého člověka strašlivé následky, především proto, že jeho existence v našich životech nás odděluje od svatého a bezhříšného Boha, v Jehož přítomnosti hřích nemůže přebývat.
Lidstvo nikdy nemůže vlastní silou překonat následky hříchu a tím získat Boží odpuštění. Jako je pro člověka nemožné sejmout kůži ze svého těla, tak nemůže být hřích vymýcen z naší bytosti bez Božího zásahu Spasitele.
Z Boží lásky k lidstvu, stvoření vytvořené ve svém obrazu, trojjediný Bůh poskytl potřebného Spasitele ve svém jediném synovi, Ježíši Kristu, který na kříži Golgoty svou bezhříšnou bytost nabídl jako náhradu za všechny, kteří v Něj uvěří a přijmou záchranu Ježíše Krista. Svým zmrtvýchvstáním pak Kristus navěky porazil moc smrti a nabídl lidstvu věcný život.
Vírou v Pána Ježíše, a v dokonané dílo jeho oběti, bude každý kdo se pokoří před Jeho jménem spasen. Jeho hřích mu dude opuštěn a on bude přivítán v přítomnosti Boha Otce.
Biblická kniha Římanům učí následující:
Římanům 3:10-12 „Nikdo není spravedlivý, není ani jediný; nikdo nechce porozumět, Bůh nikomu nechybí. Všichni zabloudili z cesty, dočista se zkazili; není, kdo by konal dobro, není vůbec žádný.“
Římanům 3:23 „Všichni zhřešili a chybí jim Boží sláva.”
Římanům 5:8 „Bůh ale dokazuje svou lásku k nám: Kristus zemřel za nás, když jsme ještě byli hříšníci.”
Římanům 6:23 „Odměnou hříchu je totiž smrt, ale Božím darem je věčný život v Kristu Ježíši, našem Pánu.”
Římanům 10:9 „Vyznáš-li svými ústy, že Ježíš je Pán, a uvěříš-li v srdci, že ho Bůh vzkřísil z mrtvých, budeš spasen.
Římanům 10:13 „Vždyť „Každý, kdo vzývá Hospodinovo jméno, bude zachráněn.“
Římanům 8:1 „A proto již není žádné odsouzení pro ty, kdo jsou v Kristu Ježíši
Římanům 8:38-39 „Jsem si jist, že smrt ani život, andělé ani démoni, věci přítomné ani budoucí, žádná moc, výšina ani hlubina ani nic jiného v celém stvoření nás nemůže oddělit od Boží lásky v Kristu Ježíši, našem Pánu!
(Biblický překlad Bible21 www.bible21.danel.cz)
Zázrak Boží lásky spočívá v pravdě, že je dostupná každému člověku, v každém koutě země, v jakémkoli věku, z jakéhokoli původu, z jakékoli minulosti, jakékoli národnosti, jakéhokoli etnika, jakéhokoli systému víry. Pokud toužíte následovat římsku biblickou cestu k SVÉ spáse, jste pozvaní abyste tak učinili ať jste kdekoli. Jednoduše uznejte svůj hřích před Pánem a přijměte Jeho dar odpuštění nabízený skrze smrt a vzkříšení Ježíše Krista. Když se odevzdáte Jeho vládě nad svým životem, ustane snaha nalézat vnitřní pokoj a mír neboť ty jsou nalezeny právě v Pánu. Stanete se novým stvořením, staré bude pryč a nové přijde. Budete navždy patřit do Boží rodiny, budete členy Těla Kristova, Jeho církve, zahrnující miliony bývalých hříšníků, kteří jsou nyní považováni v Božích očích za svaté. Aleluja. Příkladem takové modlitby může být:
„Pane Bože, vím že jsem zoufalý hříšník, který si zaslouží trest Tvého věcného hněvu. Dnes před Tebou klečím a věřím, že Ježíš Kristus je jedinou cestou k mému spasení. Vkládám v Tebe svou víru, Pane Ježíši, a prosím Tě o odpuštění mého hříchu, očistění mého srdce a mé duše. Pane Ježíši, s Tvou silou a s Tvou pomocí v Tebe vkládám svou důvěru. Děkuji Ti za Tvé nesmírné milosrdenství a milost a za dar věčného života! V Ježíšově jménu se modlím, Amen!”
Po této modlitbě jsou nyní důležité tyto následující kroky: vyhledejte místní křesťanské společenství kde můžete sdílet svůj příběh, růst ve svém poznávání Pána Ježíše, učit se Jeho pravdě z Božího slova, být pokřtěni a těšit se Boží přítomnosti v prostředí dalších věřících.
Dejte nám vědět jak Vám můžeme pomoci na této nové a krásné cestě. Pokud máte dotazy o spasení, nebo jakékoli jiné dotazy ohledně víry, jsme Vám také k dispozici. Kontaktujte nás na e-mailové adrese: [email protected]